Finely dice the onion into 1/4-inch pieces and mince the garlic cloves fresh—this matters more than you'd think for the final texture and flavor. Chop the fresh parsley into small pieces. Crack the eggs into a small bowl and let them come to room temperature if they aren't already, as this helps them incorporate more smoothly into the mixture. In a large mixing bowl, combine the ground turkey, bread crumbs, diced onion, parsley, room temperature eggs, minced garlic, Worcestershire sauce, dried basil, dried oregano, salt, black pepper, and red pepper flakes. Using your hands (clean hands work best), gently mix everything together until just combined—be careful not to overmix, as this can make the meatballs tough and dense rather than tender.