In a large bowl, combine warm water, honey, and yeast. Let sit for 5 minutes until foamy and activated—this ensures your yeast is alive and the dough will rise properly. Add the melted butter, oregano, thyme, rosemary, and garlic powder, stirring until well combined. These aromatic herbs will infuse the entire dough with savory garlic bread flavor from the inside out.
Mix in 2 cups of flour and salt to the wet ingredient mixture from Step 1, stirring for 2 minutes until mostly combined. Add the remaining 1 1/4 cups flour in stages, mixing for 2 minutes, then switch to medium speed and knead for 5 minutes until the dough becomes smooth and elastic. The dough should be slightly sticky but hold together—I prefer King Arthur bread flour because it creates a better chew in the final rolls. Lightly oil the dough and place it in the oiled bowl, turning to coat all sides.
Cover the bowl with a damp cloth or plastic wrap and let the dough rise at room temperature for 2 hours until doubled in size. This slow rise develops deeper flavor in the dough and gives the yeast time to work effectively.
Turn the risen dough from Step 3 onto a lightly floured surface and roll it into an 18 x 12 inch rectangle. In a small bowl, combine softened butter, minced garlic, salt, and red pepper flakes to create the savory filling. Spread this mixture evenly over the dough, leaving a small border. I use freshly minced garlic rather than pre-minced because the flavor is brighter and more pronounced. Sprinkle the parmesan cheese evenly over the garlic-butter layer.
Cut the filled dough into 12 equal strips, then roll each strip tightly from one end to create a spiral cinnamon roll shape. Place the rolls seam-side down in a greased 9x13 inch baking dish, spacing them about 1 inch apart so they have room to expand. Cover with a damp cloth and let rise at room temperature for 30 minutes until they've puffed up and are touching each other slightly.
Preheat your oven to 350°F. Bake the rolls from Step 5 for 28-33 minutes until they're golden brown on top and a toothpick inserted in the center comes out clean. While the rolls bake, prepare the finishing butter by melting 3 tbsp butter with garlic powder and parsley—this will add a final layer of garlic bread flavor to the rolls.
Remove the baked rolls from the oven and immediately brush generously with the garlic-parsley butter from Step 6 while they're still hot. This final step seals in moisture and ensures every bite has that authentic garlic bread flavor. Serve warm and enjoy the perfect marriage of cinnamon roll texture with savory garlic bread seasoning.